Un caz ciudat de călătorie în timp este menționat într-o carte de Ron Edwards. În opinia autorului, “În 1932, jurnalistul J. Bernard Hutton și fotograful Joachim Brandt, au fost însărcinaţi să facă un reportaj pe un șantier naval din Hamburg, Germania. S-au dus pe complexul imens, au făcut interviuri cu mai mulți funcționari și muncitori și şi-au încheiat ancheta seara târziu.
Ieşind, cei doi jurnaliști au auzit zgomotul inconfundabil al vehiculelor aeriene și au privit în sus pentru a vedea cerul plin de avioane militare. Apoi au auzit bateriile antiaeriene deschizând focul în timp ce bombele au început să explodeze în jurul lor.
Câteva clipe mai târziu, zona a devenit un adevărat infern cu rezervoare de combustibil care explodau. Depozitele s-au prăbușit sub impactul explozivilor și macarale portuare s-au torsionat ca nişte covrigi.
Hutton și Brandt şi-au dat seama că acesta nu era un exercițiu.
S-au năpustit în mașină, deoarece mitralierele anti-aeriene au început să se alinieze la formarea bombardierelor de deasupra. La poartă, Hutton a cerut unui paznic dacă era ceva ce ar putea face pentru a ajuta, dar li sa spus să părăsească imediat zona.
Hutton și Brandt erau bulversaţi conducând în Hamburg. Cerul devenise negru în timpul atacului, dar acum era clar și oraşul era calm. Străzile pline de viață nu erau săpate de cratere și clădiri erau intacte. Nimeni nu părea îngrijorat revenind acasă de la locul de muncă.
Hutton și Brandt au oprit mașina și s-au uitat înapoi spre șantierul naval. Atunci au primit un alt șoc: nu au văzut nicio dâră de fum ridicându-se spre cer și nicio clădire deteriorată. Ce se întâmplase?
Revenind la redacţie, filmele lui Brandt au fost developate și cei doi bărbați au avut o altă surpriză. Brandt a continuat să facă fotografii în timpul raidului aerian, dar fotografiile sale nu au arătat nimic neobișnuit. Șantierul naval a apărut ca la sosirea lor dimineața. Nu a existat nicio dovadă că o ploaie de bombe de la avioanele inamice au distrus locul, aşa cum au fost ei martori. Serviciul de fotografie a studiat imaginile și s-a întrebat de ce Hutton și Brandt au insistat cu privire la un atac aerian. Nu a luat în serios istoria lor și s-a decis că cei doi s-au oprit probabil la o tavernă pentru a lua câteva pahare înainte de a reveni la redacţie.
Chiar înainte de începerea celui de Al Doilea Război Mondial, Bernard Hutton a fost transferat la Londra. În 1943, a citit o poveste în ziar despre un raid de succes. L-au apucat furnicături pe spate studiând fotografiile. Scena distrugerii era exact cea care îi apăruse în timpul vizitei sale cu Brandt, în primăvara anului 1932.
A existat un lucru diferit – Hutton și Brandt au fost martorii la eveniment cu 11 ani înainte de a se întâmpla “.